Když jsem v týhle práci začal, měl jsem pocit, že když ji budu dělat dobře, tak někdo přijde po těchhle schodech, někdo jako vy bude sedět na týhle židli a řekne mi to, co mi říkáte vy.
Когато в началото приех тази работа, имах усещането, че ако върша достатъчно добра работа някой ще дойде изкачвайки тези стълби - някой като Вас - ще седне в този стол и ще ми каже, каквото Вие ми казвате сега.
Ách, věřím všemu, co mi říkáte, pane Russelle.
Вярвам на всичко, което казвате, г-н Ръсел.
Omluvte mě, paní Spaldingová... ale to, co mi říkáte, je asi to nejvíce ignorantské, co jsem kdy slyšel.
Извинете, но не съм чувал за по-голямо невежество.
Kapitáne, myslím, že nechápu, co mi říkáte.
Капитане, не мисля, че разбирам какво ми казвате.
To co mi říkáte, není právě snadné přijmout.
Това не е лесно за приемане.
Předpokládejme tedy, že jsem vám uvěřila vše, co mi říkáte.
Нека предположим, че вярвам на всичко, което казвате.
Nechápu souvislost mezi tím, co mi říkáte, a jeho smrtí.
Умря заради това, което ние създадохме. - Не разбирам връзката.
I kdyby to, co mi říkáte, bylo pravda tak tím, že vám pomůžu, zradím svého spoluobčana.
Дори това, което ми казваш да е истина, помагайки ти, ме караш да предам сънародник.
Ale myslím, že to co mi říkáte, se mi zamlouvá.
Но мисля, че ми харесва това което казвате.
Část mě opravdu doufá, že to, co mi říkáte o té válce... není pravda.
Част от мен се надява, че това за войната не е вярно.
Takže já nikdy nebudu moc být s Andi, to je to, co mi říkáte?
Никога няма да съм с Анди, това ли ми казваш?
Myslíte že to co mi říkáte já nevim?
Да не мислиш, че ми казваш нещо, което не знам?
ÚSTŘEDÍ BUSHOVY KAMPANĚ Ano, vím co mi říkáte, ale nic jsem o tom neslyšel.
Кампания на Джордж Буш, Остин, Тенеси
Přestávám vás poslouchat, protože to, co mi říkáte, mě fyzicky bolí.
Няма да те слушам, защото това, което казваш ме наранява.
To, co mi říkáte, se týká důkazů, které jste našli a analyzovali.
Казаното се отнася до уликите, събрани и анализирани от вас.
Pořád slyším od staršinů ve vesnici, že na ten projekt nedají žádné dělníky, navzdory všemu, co mi říkáte.
Старейшините продължават да не искат да пращат работници, въпреки всичко, което бе казано.
Protože se za vás Jessica zaručila, půjdu do toho a budu věřit tomu, co mi říkáte.
Тъй като Джесика поръчителства за теб, Ще започна и ще повярам на това, което ми казваш.
To co mi říkáte... já nemůžu.
Това, което ми казвате, не мога...
Jste si vědoma toho, že byste mohla jít do vězení, pokud cokoliv z toho, co mi říkáte, není pravda.
Бъдете сигурна, че ако нещо от това, което ми казвате е лъжа, ще отидете в затвора.
Věřím, že to, co mi říkáte, ale to nic nemění na skutečnosti, Dixon, který byl na místě údajného napadení a pak tvrdil, že ne.
Вярвам на това, което казваш, но това не променя факта, че Диксън е бил на мястото на нападението, а той твърдеше, че не е бил.
To, co mi říkáte, je hrozné.
Това е ужасно, което ми го каза.
Myslím, že když se potvrdí, co mi říkáte, byli by blbí, kdyby je to nezajímalo.
Мисля, че ако това, което казваш се потвърди, ще са глупаци да не се заинтригуват.
Ale také řídíte to, co mi říkáte.
Но управляваш и какво ми казваш също.
O tom, co mi říkáte, nic nevím.
Не съм чул за такива проблеми.
Pane De Greiffe, všechno to, co mi říkáte, je fascinující.
Г-н Гриф, казаното от вас е... очарователно.
0.52405405044556s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Когато в началото приех тази работа, имах усещането, че ако върша достатъчно добра работа някой ще дойде изкачвайки тези стълби - някой като Вас - ще седне в този стол и ще ми каже, каквото Вие ми казвате сега. 